How much will it cost?
The cost for translation of varies greatly depending on the type and size of your project. However, there are things you can do to minimize the price of your project and ensure your material is translated quickly and accurately.
Consistent terminology is crucial, especially in larger projects. Providing a table of key terms in Japanese and English will ensure my translation is consistent with your organization’s existing material.
A database of source language text and their corresponding translations. Sentences that are similar to those in the database can be translated faster, which saves you money.
Design & Layout
The ideal translation may vary depending on design limitations including spacing, font, and maxiumum number of characters. Providing me with the source text as it is intended to be used can save time otherwise spent on follow-up correspondence and fine-tuning of the finshed product.
Clients requesting translation of video content must provide a transcript of the dialogue and content. This helps ensure the content is translated quickly and accurately.